科技日報記者 江耘 實(shí)習(xí)生 盧馨怡
(資料圖片)
“大家都彎下腰，往車下查看。小狗在車下縮著身子，陳教授趴了過去……”記者戴著眼罩，眼前一片漆黑，隨著耳邊抑揚(yáng)頓挫的劇情解讀聲和電影的音效，一幅幅生動畫面躍入腦海中。
近日，在浙江杭州舉行的阿里幸福團(tuán)暑期公益——“在一起·看電影”優(yōu)酷無障礙劇場觀影活動上，杭州“聲納”無障礙電影團(tuán)隊成員雷鳴用生動形象的語言，將《忠犬八公》呈獻(xiàn)給現(xiàn)場200多名視障人士。
無障礙電影可按專供視障人士、聽障人士分類，其中視障人士觀看的版本會在電影對白和音響的間隙，插入對電影畫面的講述，描繪畫面內(nèi)容以及背后的情感與意義。
活動現(xiàn)場。盧馨怡 攝
當(dāng)下，對于視障人士而言，除了盲道、有聲紅綠燈播報等無障礙設(shè)施逐步健全，“文娛盲道”也在鋪設(shè)，“看”電影正走進(jìn)他們的生活。
雖然一部無障礙電影播放時長僅兩個小時左右，但制作卻需要上百個小時。“這部電影我花了兩周時間，編寫了一萬多字的解讀。”雷鳴晃動著手上厚厚一沓《忠犬八公》解讀稿告訴記者，電影畫面中豐富的視覺信息，難以用簡短的語言描述出來，但是對于視障人士，哪怕只能聽到5%的內(nèi)容，都能點(diǎn)綴他們的世界。
此次活動現(xiàn)場，為了最大可能地模擬電影院觀影氣氛，阿里公益團(tuán)隊采購了一批盲文專用紙，定制成特殊的電影票，甚至為普通觀眾準(zhǔn)備了一批眼罩，讓他們可以真實(shí)地感受視障朋友的世界。
“這是我第一次‘看’電影，很有趣，我也想擁有一條八筒那樣的小狗，它很忠誠。”現(xiàn)場觀影的視障兒童小王面帶笑意。
如今，視障人士足不出戶，即可線上“觀”影。阿里“京橙愛”公益幸福團(tuán)團(tuán)長陳艷玲介紹，2020年優(yōu)酷統(tǒng)一App組件讀屏規(guī)范，圍繞視障人士使用需求，適配優(yōu)化交互體驗(yàn)，完成App無障礙改造。同年12月，優(yōu)酷上線無障礙劇場。截至目前，優(yōu)酷無障礙劇場內(nèi)影視作品已近400部。
據(jù)阿里公益相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，整個2023年暑假期間，支持無障礙觀影公益活動已吸引7600余名阿里員工志愿者參與。無障礙劇場仍在繼續(xù)，這個假期在全國多個城市的社區(qū)和70多所盲校，阿里志愿者將幫助5000名視障青少年度過一個有電影可“看”的夏天。
關(guān)鍵詞：
營業(yè)執(zhí)照公示信息